音像紀錄所9-10月展演活動-韓國電影資料館移地教學報告

第十屆DMZ影展在坡州舉行,亞洲合製計畫由韓國藝術大學、龍仁大學、東京藝術大學、雲南大學、雲南藝術學院及台南藝術大學等六個學校師生共同參與
南藝大紀錄所翁倩文(中)、林立婷(右)參與DMZ影展亞洲合製計畫特別論壇,放映《談和平》(Peace Talk)作品及映後座談。攝影/何彥廷
韓國電影資料館(Korean Film Archive)在許多電視台林立的區域。攝影/何彥廷。
攝影/潘昱帆
韓國電影博物館內展示電影文物及老物件的展區:各時期的電影攝影機。攝影/孫菁徽
韓國電影博物館的展示區,展示了韓國自己評選一百部經典電影。攝影/何彥廷
韓國電影博物館內,展示著電影《我只是個計程車司機》戲服、拍攝片花等展覽。攝影/何彥廷
韓國電影資料館展著韓國經典中不可缺乏的重要人物:知名導演、演員的手稿、劇本和用品。攝影/孫菁徽
坡州的資料館專職於處理原件、典藏與影像修復,開放民眾的地方有電影圖書館,裡面可以借閱電影和相關書籍。攝影/何彥廷
工作人員很詳盡帶著我們進去他們的沖片廠,參觀他們使用的沖印設備,拷貝印片機、暗房、調配藥水的工作室等,他們沖印廠的藥水是全天候不斷運轉,一年洗10部拷貝片。攝影/孫菁徽
韓國電影資料館(Korean Film Archive)首爾館合影。攝影/何彥廷
韓國電影資料館(Korean Film Archive)坡州保存中心合影(Paju Preservation Center)合影。攝影/何彥廷
在台灣,我們很容易接觸韓國文化和影視作品,也因為我們所受的訓練和學習,是來自音像紀錄與影像維護研究所的影像維護組的學生,也期望以他國經驗來作為學習的方式,專注於影像維護與影像資料庫的韓國經驗中,從搜集、修復、保存和展示,以及企劃、策展的角度,展開我們對於韓國首爾走訪的學習交流之旅。「DMZ影展:亞洲紀錄片合製計畫特別論壇—亞洲歷史」(Asian Docs Co-Production Network Project Special Forum —Asian History),這個企劃,則是專注於紀錄片拍攝完成後,如何來企畫跨文化、國籍來產出紀錄片並透過策展來推廣,則是我們關注的一環。在如此蓬勃的韓國電影產業發展結構下,韓國電影資料館在什麼政策的支持下,如何地維護、保存和電影博物館如何推廣展示他們的電影資產,即是我們此趟非常期待了解的一環。

撰稿人:潘昱帆、孫菁徽